Normes de qualité pour enveloppes

Conseils à l’usage des fabricants et importateurs d’enveloppes ainsi que des imprimeries, des agences de publicité et des lettershops.

Le papier utilisé pour la fabrication des enveloppes doit au moins remplir les normes de qualité suivantes:

Grammage

Norme DIN 680 ISO 536

Le grammage effectif ou le poids du papier ne doit pas s’écarter de plus de 8% du grammage nominal.

Epaisseur du papier

Norme DIN EN 20534

L’épaisseur effective du papier ne doit pas présenter un écart supérieur à 8% de l’épaisseur nominale du papier.

Résistance à la traction

Norme DIN 53112 ISO 1924/2

Résistance minimum en fonction du grammage:

Grammage Sens des fibres (longueur) Sens des fibres (largeur)
80 g/m2 4'700 m 2'900 m
100 g/m2 4'500 m 2'900 m
120g/m2 4'100 m 2'500 m

Perméabilité à l’air / porosité

Norme ISO 5636-3 ISO 8791-2

Afin de pouvoir utiliser également les techniques à vide, la porosité ne doit pas dépasser les 650 ml/min. (méthode de mesure Bendtsen).

Lissé / rugosité

Norme DIN 53107 + DIN 53108 ISO 5627 + ISO 8791-2 et. 4

Les lettres peuvent en général être traitées isolément, lorsqu’elles présentent un lissé (Bekk) d’environ 18 à 30 s.

Réflectance / perméabilité à la lumière (opacité) / papiers transparents

Norme ISO 1831

A la lumière, aucun caractère ne doit transparaître dans la zone d’adressage lors de la lecture mécanique des adresses. Le support d’adresse doit donc présenter une opacité d’au moins 85%. Pour les enveloppes à fenêtres, il y a toujours le risque que les caractères figurant sous l’adresse affectent la lisibilité de celle-ci.

Conseil: utilisez un papier dont le grammage est de 80 g/m2 ou supérieur. L’opacité est en règle générale garantie.

Les enveloppes de papier transparentes sont souvent inappropriées pour le traitement mécanique. D’une part, les caractères transparaissent sous la zone d’adressage et affectent la lisibilité et, d’autre part, les codes-barres n’adhèrent pas bien et s’estompent lors des phases successives du traitement. C’est pourquoi les enveloppes transparentes sont considérées comme des envois spéciaux et soumises à un supplément.

Conseil: si vous procédez au triage préalable de ces envois, vous économisez le supplément pour triage manuel et ne payez qu’un supplément réduit.