Documenti d'identità accettati

1. Passaporti e carte d'identità (svizzeri e stranieri)

  • Passaporto ordinario (inclusi il passaporto diplomatico e il  passaporto di servizio); valido o scaduto da meno di cinque anni
  • Carta d'identità, valida

2. Permessi della polizia degli stranieri

  • Permesso B, permesso di dimora
  • Permesso C, permesso di domicilio
  • Permesso Ci, permesso di dimora con attività lucrativa
  • Permesso L, permesso per dimoranti temporanei
  • Permesso F per persone ammesse provvisoriamente  
  • Permesso N, permesso per richiedenti l'asilo
  • Permesso S per persone bisognose di protezione
  • Permesso G, permesso per frontalieri

3. Licenze dell'ufficio della circolazione

Le licenze di condurre degli uffici cantonali della circolazione di tutte le categorie, senza licenza per allievo conducente

4. Ulteriori documenti

  • Titolo di viaggio per rifugiati
  • Passaporto per stranieri

Per persone fisiche domiciliate/dimoranti in Svizzera sono ammessi tutti i documenti d'identità, cifre 1 - 4

Per persone fisiche domiciliate all'estero sono ammessi i documenti d'identità secondo la cifra 1 come pure il permesso per frontalieri (permesso G).