Unternavigation
Link contenuti
Standard di qualità per le buste
Avvertenze per produttori e importatori di buste nonché tipografie, agenzie pubblicitarie e lettershop.
La carta utilizzata per la produzione di buste dovrebbe almeno soddisfare i seguenti standard di qualità:
Grammatura
Norma DIN 680 ISO 536
Il peso effettivo della carta e la grammatura non devono divergere più dell’8% dalla grammatura nominale.
Spessore della carta
Norma DIN EN 20534
Lo spessore effettivo della carta non deve divergere più dell’8% dallo spessore nominale della carta.
Lunghezza di rottura
Norma DIN 53112 ISO 1924/2
Lunghezze minime di rottura che dipendono dalla grammatura:
| Grammatura | Direzione longitudinale della fibra | Direzione trasversale della fibra |
|---|---|---|
| 80 g/m2 | 4'700 m | 2'900 m |
| 100 g/m2 | 4'500 m | 2'900 m |
| 120g/m2 | 4'100 m | 2'500 m |
Permeabilità all’aria / porosità
Norma ISO 5636-3 ISO 8791-2
Per poter impiegare anche la tecnica del vuoto, la porosità non deve superare i 650 ml/min. (metodi di misurazione Bendtsen).
Levigatezza / rugosità
Norma DIN 53107 + DIN 53108 ISO 5627 + ISO 8791-2 risp. 4
Solitamente è difficile suddividere meccanicamente le lettere se presentano una levigatezza (bekk) che si aggira tra i 18 e i 30 sec.
Trasparenza / scarsa trasparenza (opacità) / Carta trasparente
Norma ISO 1831
Per la leggibilità meccanica dell’indirizzo in caso di forte illuminazione non devono esserci segni di disturbo nella zona dell’indirizzo. L’opacità del supporto per indirizzi deve pertanto essere almeno dell’85%. In caso di buste a finestra vi è il rischio che il testo riportato sul foglio sotto l’indirizzo comprometta la leggibilità dei caratteri dell’indirizzo.
Suggerimento: utilizzare carta con una grammatura uguale o superiore a 80 g/m2. La sua opacità non è solitamente contestabile.
Le buste di carta trasparente spesso non sono appropriate per l’elaborazione meccanica. Innanzitutto i caratteri che si trovano sotto lo spazio dell’indirizzo brillano ostacolando la leggibilità. Secondariamente i codici a barre non aderiscono bene e scompaiono nell’elaborazione successiva. Per questo motivo le buste trasparenti sono considerate invii speciali con supplemento.
Suggerimento: effettuando la spartizione preliminare di tali invii, risparmiate il supplemento della spartizione manuale o beneficiate almeno di un supplemento ridotto.
